注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

上官人庄饶有武--杂章乱语

原创博客 回忆录 论文选 图片视频 请关注两边链接

 
 
 

日志

 
 
关于我

生于蒲圻茶庵岭上官仁庄 大专学历 中学高级教师 欢迎访问我的终极定型版家谱博客 http://puqirao.blog.163.com/

网易考拉推荐

蒲圻石城北门禁碑碑文  

2014-04-28 09:10:39|  分类: 蒲圻-赤壁 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
蒲圻石城北门禁碑碑文 - r-yw - 上官仁庄饶有武--杂章乱语
 
蒲圻石城北门禁碑碑文 - r-yw - 上官仁庄饶有武--杂章乱语
 
蒲圻石城北门禁碑碑文
赤壁上官仁庄饶有武抄录、断句、标点、翻译、加注。
2014-04-26

勒石永禁

湖北武昌府蒲圻县正堂 加五级纪录五○(次) 

为严禁脚夫把持埠头,勒索脚钱,以便商民○○得蒲邑僻处山○全○○○贩,以资接济。然到蒲起运,必藉脚力,以担○○○在脚夫食力,当生客商固,不得短掯钱文,而脚夫亦不得倚强垄断。近访得县河各马头脚夫三五成群,把持勒索,倘不饱欲,即将货物拦阻,累商病民,殊堪痛恨。本应按名拿究,姑从宽除己往不究外。今本县按照埠头远近,饬令伊等公同议定○价,颁发规条。并于该脚夫中每马头各派一名承充夫头,约束各散夫。为此○○县治客民铺户及脚夫人等知悉。嗣后尔等挑运货物,务听客民船户按担插筹,遵照○开条款脚钱验筹给发。悉听夫头约束,毋许拥挤抛筹,额外多索。而客民铺户亦不得掯短尅少。自示之后,倘有不法棍徒仍蹈前辙,串党把持,勒索滋事者,一经告发,或被访闻,立拿讯究。该夫头保甲等○不特稽查,慎勿徇庇干咎。各宜凛遵毋违。特示。

计开挑运脚钱条款于后:

①自北门河挑至县前铺、前街铺、北门铺、后街铺、新古楼、府前铺,每担百斤给钱六文。

②自北门河挑至承恩铺、忠孝坊、登瀛坊、西门,每担百斤给钱八文。

③自北门河挑至钟庆坊、常丰铺、义仓铺,每担百斤给钱九文。

④自东门河挑至钟庆坊、常丰铺、义仓铺、县前铺,每百斤给钱七文。

⑤自东门河挑至常丰铺、后街铺、○○铺、县前铺、钟庆坊,每百斤给钱六文。

⑥自东门河挑至北门铺、义仓铺、○前铺、登瀛坊,每担百斤给钱七文。

⑦自南门河挑至新古楼、西门铺、忠孝坊、承恩铺,每担百斤给钱八文。

⑧自南门河挑至西门铺、登瀛坊、○街铺、忠孝坊、前街铺,每担百斤给钱七文。

⑨自南门河挑至府前铺、承恩铺、○前铺、新古楼,每担百斤给钱八文。

以上条款总以百斤为度,分○○○以给脚钱。如能挑百斤之外者,该客商铺户按数增给;如挑不及百斤者,亦照数减给。违者拿究。

乾隆四十二年岁次丁酉孟秋月谷旦

 

译文:为了禁止脚夫把持埠头,勒索脚钱,以便商人在蒲经营,(特订立此条例)。蒲圻地处偏僻山区,全靠商贩活跃经济。进出蒲圻的货物,必须依靠脚力运输。脚夫靠出卖劳力生活,商人不得少给他们脚力钱,脚夫也不得恃强垄断码头,漫天要价。近来调查得知,河边各码头脚夫三五成群,拉帮结伙,把持码头,勒索商人,若达不到他们索要的脚钱,则将货物拦阻,使商人的经营不能正常进行,这种行为令人痛恨。本应捉拿查究他们,暂且从宽,既往不咎。今本县按照埠头远近,着令商人与脚夫一起议定力资,制定规定和条例。并在每一码头派一名脚夫担任夫头,管理零散的脚夫。将此公布于众,使来本县的贩运者、各商铺、脚夫人等,都知道这些规定。以后挑运货物,必须由商人、船户在货担上插上筹签,遵照条例规定的脚钱,发给脚夫挑运,脚钱按筹结算。都要听从夫头的管理,不许拥挤抢运,多要脚钱。而商贩及铺主也不得少给脚钱。自公示之后,要是有不法恶棍仍如以前,结伙把持力资,勒索客商闹事者,一经告发,或被查知,立刻捉拿,审讯追究。夫头及保、甲长等地方官员要认真稽查,不要徇私包庇,自取罪咎。相关人员要严格遵守,不得违误。特此告示。

计开挑运脚钱条款于后

①自北门河挑至县前铺、前街铺、北门铺、后街铺、新古楼、府前铺,每担百斤给钱六文。

②自北门河挑至承恩铺、忠孝坊、登瀛坊、西门,每担百斤给钱八文。

③自北门河挑至钟庆坊、常丰铺、义仓铺,每担百斤给钱九文。

④自东门河挑至钟庆坊、常丰铺、义仓铺、县前铺,每百斤给钱七文。

⑤自东门河挑至常丰铺、后街铺、○○铺、县前铺、钟庆坊,每百斤给钱六文。

⑥自东门河挑至北门铺、义仓铺、○前铺、登瀛坊,每担百斤给钱七文。

⑦自南门河挑至新古楼、西门铺、忠孝坊、承恩铺,每担百斤给钱八文。

⑧自南门河挑至西门铺、登瀛坊、○街铺、忠孝坊、前街铺,每担百斤给钱七文。

⑨自南门河挑至府前铺、承恩铺、○前铺、新古楼,每担百斤给钱八文。

以上条款中都是以百斤为单位的,实际中应以重量付给脚力钱。若在百斤之外者,客商铺户应按数增加力资;若不及百斤者,应按数减少力资。违者查办。

乾隆四十二年岁次丁酉(1777年)孟秋月(七月)谷旦(吉日)

注:

1、④⑤⑥都是从东门起运,⑦⑧⑨都是从南门起运,有重复的店铺,有的运价却不同。

2、“湖北武昌府蒲圻县正堂 加五级纪录五何”,“蒲圻县正堂”是当年蒲圻的知县,正式任命的,非临时替代的,相当于现在的正处级。“加级”和“记录”是当年考核干部后对被考察者的评价记录,是对有政绩的官员的奖励,相当于现在评上了先进工作者或记功,须交中央人事部审核,并记录在案。政绩很突出者可以直接加级,政绩优异者可以记录,累计三次记录者可以加一级。加级和记录是官员升迁的凭据,犯了过错的官员可以用他的加级和记录来抵消处罚。“何”是当年在蒲圻任知县的人姓何。何光成,字曙亭,湖南湘潭人,乾隆二十五年举人,乾隆三十九年任蒲圻知县,至乾隆四十四年由黄炜接任。何知县加了五级,记录过五次,是较有作为的县官。何光成在蒲任职五年,从这块禁碑可以看出,他在整顿和规范市场秩序方面作了努力,为繁荣蒲圻的经济作了贡献,这应该是他的政绩之一。这块禁碑是何光成在蒲圻的实实在在的功德碑!

3、碑高267cm(地面部分),额宽117.5cm,上宽112cm,下宽108cm

 

  评论这张
 
阅读(209)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017